Disclaimer

Cookies
Le site que vous visitez utilise des traceurs (cookies). Ainsi, le site est susceptible d’accéder à des informations déjà stockées dans votre équipement terminal de communications électroniques et d’y inscrire des informations. Ces traceurs ne peuvent pas, techniquement, être désactivés depuis le site. Vous pouvez néanmoins vous opposer à l’utilisation de ces traceurs, exclusivement en paramétrant votre navigateur. Ce paramétrage dépend du navigateur que vous utilisez, mais il est en général simple à réaliser : en principe, vous pouvez soit activer une fonction de navigation privée soit uniquement interdire ou restreindre les traceurs (cookies). Attention, il se peut que des traceurs aient été enregistrés sur votre périphérique avant le paramétrage de votre navigateur : dans ce cas, effacez votre historique de navigation, toujours en utilisant le paramétrage de votre navigateur.

Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», c’est-à-dire des fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site. Les données générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site sont, de manière générale, transmises et stockées par Google sur un serveur situé aux États-Unis. Si la fonction d’anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera transmise que dans des cas exceptionnels à un serveur de Google aux États-Unis, où elle sera tronquée. A la demande de l’exploitant du présent site, Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir un rapport d’activités sur les sites Internet et pour fournir d’autres services en relation avec l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics sera, le cas échéant, fusionnée avec d’autres données de Google. Vous pouvez désactiver la sauvegarde des cookies en paramétrant le logiciel de votre navigateur en conséquence; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous serez éventuellement dans l’incapacité d’utiliser toutes les fonctions du présent site Internet. Vous pouvez en outre interdire l’enregistrement des données générées par le cookie en lien avec l’utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP), évitant ainsi que Google ne traite ces données, en téléchargeant puis en installant le module complémentaire disponible à cet effet.
Nous pouvons sur votre demande vous donner un aperçu des données stockées, ou même les supprimer. Si vous souhaitez corriger, supprimer ou afficher des données, il vous suffit d’écrire à l’adresse indiquée dans l’édition.

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt der Webseite

Walder + Trüeb Engineering AG
Tavelweg 2
CH-3074 Muri bei Bern
Tel 031 959 55 55
bern@waldertrueb.ch

Realisation

Konzept, Webdesign, Programmierung/Produktion und div. Fotografie:
Fruitcake W + P AG, CH-3076 Worb-Bern.
www.fruitcake.ch